Al Burdah

Mawlaya salla wa sallim daiman abada ‘Ala habibika khayril khalqi kullihimi Mawlaya salla wa sallim daiman abada ‘Ala habibika khayril khalqi kullihimi Muhammadun sayyidul kawnayni wath thaqalayn Wal fariqayni min ‘urbin wa min ‘ajami Mawlaya salla wa sallim daiman abada ‘Ala habibika khayril khalqi kullihimi Mawlaya salla wa sallim daiman abada ‘Ala habibika khayril khalqi kullihimi Huwal habibul ladhi turja shafa’atuhu Huwal habibul ladhi turja shafa’atuhu Huwal habibul ladhi turja shafa’atuhu Likulli hawlin minal ahwali muqtahami Mawlaya salla wa sallim daiman abada ‘Ala habibika khayril khalqi kullihimi Mawlaya salla wa sallim daiman abada ‘Ala habibika khayril khalqi kullihimi Mawlaya salla wa sallim daiman abada ‘Ala habibika khayril khalqi kullihimi Mawlaya salla wa sallim daiman abada ‘Ala habibika khayril khalqi kullihimi Mawlaya salla wa sallim daiman abada ‘Ala habibika khayril khalqi kullihimi Mawlaya salla wa sallim daiman abada ‘Ala habibika khayril khalqi kullihimi Thummar ridha ‘an Abi Bakrin wa ‘an ‘Umarin Thummar ridha ‘an Abi Bakrin wa ‘an ‘Umarin Thummar ridha ‘an Abi Bakrin wa ‘an ‘Umarin Wa ‘an ‘Aliyyin wa ‘an ‘Uthmana dhil karami Mawlaya salla wa sallim daiman abada ‘Ala habibika khayril khalqi kullihimi Mawlaya salla wa sallim daiman abada ‘Ala habibika khayril khalqi kullihimi Ya rabbi bil Mustafa balligh maqasidana Ya rabbi bil Mustafa balligh maqasidana Ya rabbi bil Mustafa balligh maqasidana Waghfir lana ma mada ya wasi’al karami Mawlaya salla wa sallim daiman abada ‘Ala habibika khayril khalqi kullihimi Mawlaya salla wa sallim daiman abada ‘Ala habibika khayril khalqi kullihimi Mawlaya salla wa sallim daiman abada ‘Ala habibika khayril khalqi kullihimi Mawlaya salla wa sallim daiman abada, مَولايَ صلِّ وسلِّم دائماً أبدًا My Master send your peace and blessings always and forever على حبيبكَ خيرِ الخلقِ كُلهِمِ Upon Your Beloved, the best of the whole of creation محمدٌ سيدُ الكونَين والثَّقَلَين Muhammad is the master of the two worlds and of Man and Jinn و الفريقَينِ من عُربٍ و من عَجمِ Leader also of the Arabs, non-Arabs and their kin هو الحبيبُ الذي تُرجَى شفاعتُه Beloved by Allah is he upon whose pleading we depend لكل هَولٍ من الأهوال مُقتحِمِ From the terrors of the Day of Judgement, which on us descend ثم الرِّضا عن أبي بكرٍ وعن عُمرٍ Then we ask You to be pleased with Abu Bakr, ‘Umar وعن عليٍّ وعن عثمانَ ذي الكَرمِ Ali and ‘Uthman the generous one مولايَ صلِّ وسلِّم My Master send your peace and blessings مولايَ صلِّ وسلِّم My Master send your peace and blessings مولايَ صلِّ وسلِّم دائماً أبدًا My Master send your peace and blessings always and forever على حبيبكَ خيرِ الخلقِ كُلهِمِ Upon Your Beloved, the best of the whole of creation يا ربي بالمصطفى بلِّغْ مَقاصِدنا O my Lord! With the Elect One make us attain our goals و اغفِرْ لنا ما مَضَى يا واسِعَ الكَرمِ And forgive us for what has passed, O Most Munificent One! مولايَ صلِّ وسلِّم دائماً أبدًا My Master send your peace and blessings always and forever على حبيبكَ خيرِ الخلقِ كُلهِمِ Upon Your Beloved, the best of the whole of creation Mevlaya salla ve salim her zaman abada Mawlaya salla wa sallim daiman abada ‘Ala habibika khayril khalqi küllihimi ‘Ala habibika khayril khalqi kullihimi Mevlaya salla ve salim her zaman abada Mawlaya salla wa sallim daiman abada ‘Ala habibika khayril khalqi küllihimi ‘Ala habibika khayril khalqi kullihimi Muhammedun seyyidul kawneyni veth thaqalayn Muhammadun sayyidul kawnayni wath thaqalayn Wal fariqayni min ‘urbin wa min’ajami Wal fariqayni min ‘urbin wa min ‘ajami Mevlaya salla ve salim her zaman abada Mawlaya salla wa sallim daiman abada ‘Ala habibika khayril khalqi küllihimi ‘Ala habibika khayril khalqi kullihimi Mevlaya salla ve salim her zaman abada Mawlaya salla wa sallim daiman abada ‘Ala habibika khayril khalqi küllihimi ‘Ala habibika khayril khalqi kullihimi Huwal habibul ladhi turja shafa’atuhu Huwal habibul ladhi turja shafa’atuhu Huwal habibul ladhi turja shafa’atuhu Huwal habibul ladhi turja shafa’atuhu Huwal habibul ladhi turja shafa’atuhu Huwal habibul ladhi turja shafa’atuhu Likulli hawlin minal ahwali muqtahami Likulli hawlin minal ahwali muqtahami Mevlaya salla ve salim her zaman abada Mawlaya salla wa sallim daiman abada ‘Ala habibika khayril khalqi küllihimi ‘Ala habibika khayril khalqi kullihimi Mevlaya salla ve salim her zaman abada Mawlaya salla wa sallim daiman abada ‘Ala habibika khayril khalqi küllihimi ‘Ala habibika khayril khalqi kullihimi Mevlaya salla ve salim her zaman abada Mawlaya salla wa sallim daiman abada ‘Ala habibika khayril khalqi küllihimi ‘Ala habibika khayril khalqi kullihimi Mevlaya salla ve salim her zaman abada Mawlaya salla wa sallim daiman abada ‘Ala habibika khayril khalqi küllihimi ‘Ala habibika khayril khalqi kullihimi Mevlaya salla ve salim her zaman abada Mawlaya salla wa sallim daiman abada ‘Ala habibika khayril khalqi küllihimi ‘Ala habibika khayril khalqi kullihimi Mevlaya salla ve salim her zaman abada Mawlaya salla wa sallim daiman abada ‘Ala habibika khayril khalqi küllihimi ‘Ala habibika khayril khalqi kullihimi Thummar ridha ‘an Abi Bakrin wa ‘an’ Umarin Thummar ridha ‘an Abi Bakrin wa ‘an ‘Umarin Thummar ridha ‘an Abi Bakrin wa ‘an’ Umarin Thummar ridha ‘an Abi Bakrin wa ‘an ‘Umarin Thummar ridha ‘an Abi Bakrin wa ‘an’ Umarin Thummar ridha ‘an Abi Bakrin wa ‘an ‘Umarin Wa ‘an’ Aliyyin ve ‘an’ Uthmana dhil karami Wa ‘an ‘Aliyyin wa ‘an ‘Uthmana dhil karami Mevlaya salla ve salim her zaman abada Mawlaya salla wa sallim daiman abada ‘Ala habibika khayril khalqi küllihimi ‘Ala habibika khayril khalqi kullihimi Mevlaya salla ve salim her zaman abada Mawlaya salla wa sallim daiman abada ‘Ala habibika khayril khalqi küllihimi ‘Ala habibika khayril khalqi kullihimi Ya rabbi bil Mustafa baligh maqasidana Ya rabbi bil Mustafa balligh maqasidana Ya rabbi bil Mustafa baligh maqasidana Ya rabbi bil Mustafa balligh maqasidana Ya rabbi bil Mustafa baligh maqasidana Ya rabbi bil Mustafa balligh maqasidana Waghfir lana ma mada ya wasi’al karami Waghfir lana ma mada ya wasi’al karami Mevlaya salla ve salim her zaman abada Mawlaya salla wa sallim daiman abada ‘Ala habibika khayril khalqi küllihimi ‘Ala habibika khayril khalqi kullihimi Mevlaya salla ve salim her zaman abada Mawlaya salla wa sallim daiman abada ‘Ala habibika khayril khalqi küllihimi ‘Ala habibika khayril khalqi kullihimi Mevlaya salla ve salim her zaman abada Mawlaya salla wa sallim daiman abada ‘Ala habibika khayril khalqi küllihimi ‘Ala habibika khayril khalqi kullihimi Mevlaya salla ve salim her zaman abada Mawlaya salla wa sallim daiman abada