Mawtini

Mawtini Mawtini Al jalalu wal jamalu as sana’u wal baha’u Fi rubak fi rubak Wal hayatu wal najatu wal hana’u wal raja’u Fi hawak fi hawak Hal arak hal arak Saliman munahaman wa ghaniman mukaraman Hal Arak fi ‘ulak Tablughu lsimak tablughu lsimak Mawtini Mawtini Mawtini Mawtini Alshababu lan yakillu hammahum an tastaqilu Aw yabid aw yabid Tastaqi min al rada walan nakuna lil’ida Kal’abid kal’abid La Nurid La Nurid Dhullana al mu’abbada wa ayshanah lmunakkada La nurid bal nu’id Majdana-al talid majdana-al talid Mawtini Mawtini Mawtini Mawtini Al husamu wal yara’u la lkalam wan niza’ Ramzuna ramzuna Majduna wa’ahduna wawajibun min alwafa Yahuzzuna yahuzzuna ‘Izzuna ‘izzuna Ghayatun tusharrifu warayatun turafrifu Ya hanak fi ‘ulak Qahiran ‘idaka qahiran ‘idaka Mawtini Mawtini TÜRKÇESİ= Vatanım vatanım,güzellik aydınlık ve nur senin dağlarındadır.Hayat, kurtuluş, mutluluk ve ümit sana olan aşktadır. Seni yeniden görebilecek miyim? Huzurlu, mutlu ve azametli olduğunu. Senin yeniden gökyüzüne süzüldüğünü görebilecek miyim?Vatanım vatanım vatanım vatanım.Gençlerin senin özgürlüğün için dimdik ayaktalar.Ölümü su gibi içer ama yine de düşmanın kölelik zincirlerine teslim olmaz.İstemiyoruz istemiyoruz.Sonsuza kadar zillet ve kölelik altında yaşamayı.İstemiyoruz.Geçmişteki eski izzetimizi yeniden kazanmak istiyoruz. Vatanım,vatanım.Bizim sembolümüz kılıç ve kalemdir,kelam ve cedel değil.Bağlılığımız ve onurumuz bize hamset ruhu verir.İzzetimiz gurur duyduğumuz hedefimiz ve dalgalanan bayrağımızdır. Gurur duyduğumuz hedefimiz ve dalgalanan bayrağımızdır.Senin mutluluğun onurlu olmaktan geçer.Düşmanlarına yenilgiyi tattırmak.Vatanım vatanım.