Muhacir Çocuğum(Arapça)

أنا الطِفْلُ المُهاجِرُ حَافِيُ القَدَمَيْنِ فيِ الشًوارِعِ البَارِدَةِ تَحْتَ المَطَرِ أَبْرُدُ 2 أتَيْتُ مِنْ بَعِيدٍ بِالأثْوَابِ البَالِيَةِ يَدايَ تَرْتَجِفَانِ عَيْنايَ تَبْحَثانِ عَنِ الأَمَلِ لَيْتَ الرًحْمَةُ تُنِيرُ قِلْبِي أتَخَيًلُ أحْيَاناً مَاذا لَوْ لَمْ أُهَجًرْ لَوْ لَمْ أُغَادِرْ مَنْزِلِي كَيْفَ كَانَتْ سَتَمْضِي طُفُولَتِي؟ لَوْ لَمْ أُعَانِ أَهْوَالَ السًفَرِ وَ أَتْرُكْ ألْعَابِي هُنَاكَ وَحِيدَةً لَمَا تَسَوًلْتُ الأَمَلَ مِنَ السًيًارَاتِ المَارًةِ و لَمَا بَاعَتْ أُمي عُلَبَ المَنَادِيلِ خَجِلَةً و حَزِينَةً قَدْ لا تَكُونُ حَاجَتُنَا لُقْمَةَ خُبْزٍ فَقَطْ بَلْ حَاجَتُنَا الوَحِيدَةُ قَلِيلاً مِنَ الإنْسَانِيًةِ تِجَاهَ طِفْلٍ حَافِي القَدَمَيْنِ يَمُرُ فِي الدُنْيا دُونَ أنْ يَتْرُكَ أُثَراً هَلْ هُنَاكَ مَنْ يُعْطِينِي مَلَابِساً تَقِينِي مِنْ بَرْدِ الشِتَاءِ؟ هَلْ هُنَاكَ مَنْ يُدْفِئُنِي حَتًى وَ لَوْ بِقَلِيلٍ مِنَ الحَنَانِ؟ هَلْ هُنَاكَ مَنْ يُسْكِتُ جَوْعِي أوْ يُجْلِسُنِي علَى زَاوِيَةٍ فِي مَائِدَتِهِ؟ … كلمات/ألحان/ شعر : (جروب)فرقة قيام أداء صوت بالعربية : حسن جمال الدين أداء شعر بالعربية: نور الدين نجار Muhacir çocuğum Soğuk sokaklarda Muhacir çocuğum Yağmurlu havalarda Yalın ayaklarımla Üşür dururum Yalın ayaklarımla Üşür dururum Onca yoldan gelmişim Yıpranmış giysilerim Titriyor bak ellerim Umut arar gözlerim Titriyor bak ellerim Umut arar gözlerim Muhacir çocuğum Karanlık gecelerde Muhacir çocuğum Kalabalık caddelerde Yalnız ve sessizce Kocaman olurum Yalnız ve sessizce Kaybolurum Onca yoldan gelmişim Yıpranmış giysilerim Titriyor bak ellerim Umut arar gözlerim Titriyor bak ellerim Umut arar gözlerim Şiir Düşünüyorum Ayrılmasaydım mesela Terk etmeseydim evimi Nasıl bir çocukluğum olurdu Acaba Çekmeseydik onca yolu Bin bir zorluk içerisinde Bırakmasaydım oyunlarımı Umut dilenmezdim araba Araba Mendil satmazdı annem Utana sıkıla Ekmek parası değildir belki Tek ihtiyacımız İnsanlıktır sadece Sokak sokak Yalın ayak İz bırakamadığım bu dünyada Bir ceket bir pantolon Kışın ayazında Üşürüm ben işte Isıtamaz mısınız beni Gözlerinizin içinde Açımdır bir de üstüne Yer açmaz mısınız banada Sofranızın bir köşesinde