Laytaka Ma’ana

ليتك معنا، تَهدينا سبيلاً يَنفعُنا ليتك معنا، ما كُنا ضَلَلْنا أو ضِعْنَا ليتك معنا بزمانِنا يا رسول الله ليتك معنا، تَهدينا سبيلاً يَنفعُنا ليتك معنا، ما كُنا ضَلَلْنا أو ضِعْنَا ليتك معنا بزمانِنا يا رسول الله ليتك معنا، نَشبَعُ نَظَرًا حِينَ نَرَاكَ ليتك معنا، ونُصَلِّي وَرَاءَكَ نَلْقَاكَ ونُقَبِّلُ كفّيكَ ونَسعَد ليتك معنا، نَرْوِي لك عما يُوجِعُنا ليتك معنا، لتَبُوحَ إليكَ مَدامِعُنا ونَنالَ برِفْقَتِكَ الجنة ونعيمَ المَوْلَى في عُلاه ليتك معنا بزماننا يا رسول الله ليتك معنا، ما كان بأُمتِنا فقير ليتك معنا، نَرْعَى يتيمًا، نُؤْوِي كسير ليتكَ مَعَنا بزماننا يا رسول الله ليتك معنا، ما إمتَلأتْ دُنيانا مَعَاصي ليتك معنا، ما غَدَا القلبُ كَحَجَرٍ قَاسِي ليتك معنا بزماننا يا رسول الله ليتك معنا، ما تُهْنَا في ظَلام الجهلِ ليتك معنا، ما أَغْفَلْنا دَوْرَ العقلِ وَتَراجَعْنَا بينَ الأُمَمِ ليتك معنا، نرفعُ ظُلمًا ننصُرُ حقَّا ليتك معنا، ما انقَسَمَتْ أُمَّتُنا فِرَقَا بسلامٍ نَحيا وبقُوّة لنُعَمِّرَ في أرضِ الله ليتك معنا بزمانِنا يا رسولَ الله Keşke bizimle olsaydın, bize fayda sağlayacak bir yola ilet ليتك معنا، تَهدينا سبيلاً يَنفعُنا Keşke yanımızda olsaydın, kaybolmadık ya da kaybolmadık ليتك معنا، ما كُنا ضَلَلْنا أو ضِعْنَا Keşke zamanımızda da bizimle olsaydın ey Allah’ın Resulü ليتك معنا بزمانِنا يا رسول الله Keşke bizimle olsaydın, bize fayda sağlayacak bir yola ilet ليتك معنا، تَهدينا سبيلاً يَنفعُنا Keşke yanımızda olsaydın, kaybolmadık ya da kaybolmadık ليتك معنا، ما كُنا ضَلَلْنا أو ضِعْنَا Keşke bizim zamanımızda da bizimle olsaydın ey Allah’ın Resulü ليتك معنا بزمانِنا يا رسول الله Keşke yanımızda olsaydın, seni gördüğümüzde gözlerimiz doluyor ليتك معنا، نَشبَعُ نَظَرًا حِينَ نَرَاكَ Keşke yanımızda olsaydın ve arkanda dua edip seninle tanışırdık ليتك معنا، ونُصَلِّي وَرَاءَكَ نَلْقَاكَ Avuç içlerinizi öpüyoruz ve mutluyuz ونُقَبِّلُ كفّيكَ ونَسعَد Keşke yanımızda olsaydın, sana bizi inciten şeyi söylüyoruz ليتك معنا، نَرْوِي لك عما يُوجِعُنا Keşke yanımızda olsaydın, gözyaşlarımız seni açığa çıkarsa ليتك معنا، لتَبُوحَ إليكَ مَدامِعُنا Ve sizinle birlikte cennete ve O’nun yüceliğinde Rabbin saadetine kavuşuruz. ونَنالَ برِفْقَتِكَ الجنة ونعيمَ المَوْلَى في عُلاه Keşke bizim zamanımızda da bizimle olsaydın ey Allah’ın Resulü ليتك معنا بزماننا يا رسول الله keşke yanımızda olsan milletimiz fakir değildi ليتك معنا، ما كان بأُمتِنا فقير Keşke yanımızda olsan, yetime sahip çıksan, kırılmış bir adama sahip çıksan ليتك معنا، نَرْعَى يتيمًا، نُؤْوِي كسير Keşke bizim zamanımızda da bizimle olsaydın ey Allah’ın Resulü ليتكَ مَعَنا بزماننا يا رسول الله Keşke yanımızda olsaydın dünya günahlarla dolu değildi ليتك معنا، ما إمتَلأتْ دُنيانا مَعَاصي Keşke yanımızda olsaydın kalp sert bir taş gibi olmadı ليتك معنا، ما غَدَا القلبُ كَحَجَرٍ قَاسِي Keşke bizim zamanımızda da bizimle olsaydın ey Allah’ın Resulü ليتك معنا بزماننا يا رسول الله Keşke yanımızda olsan cehaletin karanlığında kaybolmazdık ليتك معنا، ما تُهْنَا في ظَلام الجهلِ Keşke yanımızda olsan aklın rolünü ihmal etmedik ليتك معنا، ما أَغْفَلْنا دَوْرَ العقلِ Ve milletler arasında geri çekildik وَتَراجَعْنَا بينَ الأُمَمِ Keşke yanımızda olsaydın, bir haksızlığı kaldırsaydık, gerçekten galip gelirdik. ليتك معنا، نرفعُ ظُلمًا ننصُرُ حقَّا Keşke yanımızda olsaydın ümmetimiz bölünmemişti ليتك معنا، ما انقَسَمَتْ أُمَّتُنا فِرَقَا Tanrı’nın topraklarında yaşamak için barış içinde ve güçle yaşayalım بسلامٍ نَحيا وبقُوّة لنُعَمِّرَ في أرضِ الله Keşke zamanımızda da bizimle olsaydın ey Allah’ın Resulü ليتك معنا بزمانِنا يا رسولَ الل