Sözleri
Ya zel Mekkiyya ya zel Mekkiyya medih Muhammed aziz aleyya
****
Ve kul ya hadi fuadi sadi ve hubbuk zadi fenzur ileyna
Ya zel Mekkiyya ya zel Mekkiyya medih Muhammed aziz aleyya
****
Fe Musa esad ve İsa emced ve ente es’ad minel külliyya
Ya zel Mekkiyya ya zel Mekkiyya medih Muhammed aziz aleyya
****
Habibul kalbi melekte hubbi ruveydek seyri ilel mülkiya
Ya zel Mekkiyya ya zel Mekkiyya medih Muhammed aziz aleyya
****
Ve ser bi leylen asa bil eylen üşahid leyla vehi mücella
Ya zel Mekkiyya ya zel Mekkiyya medih Muhammed aziz aleyya
Türkçe Anlamı=
Ey Mekke’nin sahibi (Ey Mekkeli Peygamber)! Muhammed’i övmek bana şereftir, bana izzettir.
De ki: Ey hidayet veren, kalbim (susuzluktan) kavruldu/hararetlendi.
De ki: Ey yol gösteren, kalbim susuzdur. Senin sevgin benim azığımdır, bana bak (lütfet).
Ey Mekke’nin sahibi (Ey Mekkeli Peygamber)! Muhammed’i övmek bana şereftir, bana izzettir.
Musa (Tûr Dağı’nda) secdeye kapandı, İsa (göğe) yükseldi. Sen ise her şeyin/herkesin üzerinde bir mutluluğa ve makama ulaştın.
Ey Mekke’nin sahibi (Ey Mekkeli Peygamber)! Muhammed’i övmek bana şereftir, bana izzettir.
Gönüllerin sevgilisi, sevgimi ve kalbimi fethettin. (Yolculuğumda) Yavaşça yürü, ilahi makama/padişahlığa doğru…
Ey Mekke’nin sahibi (Ey Mekkeli Peygamber)! Muhammed’i övmek bana şereftir, bana izzettir.
Beni geceleyin yürüt, umulur ki geceleyin… O tecelli etmiş (aydınlanmış) tecelliyi/sevgiliyi müşahede edeyim.
Ey Mekke’nin sahibi (Ey Mekkeli Peygamber)! Muhammed’i övmek bana şereftir, bana izzettir.